Мадлен устроилась на сиденье такси, и в воздухе повисла тишина, нарушаемая лишь мягким гулом мотора. Она повернулась к водителю и тихо попросила: "Не могли бы вы проехать через те места, которые когда-то были мне дороги?" Ее взгляд, устремленный в окно, был полон светлой грусти, будто она вновь перелистывала страницы своей жизни, готовясь попрощаться с городом, хранящим столько воспоминаний.
Такси медленно двигалось по улочкам Парижа, минуя площади, где она когда-то танцевала, и кафе, в которых пила утренний кофе. Мадлен смотрела на знакомые фасады, и в ее глазах мелькали отблески былого счастья. Эта поездка стала для нее не просто дорогой в дом престарелых, а прощальным путешествием в мир, который она так любила и с которым теперь должна была расстаться.